Social Interpreter Service Univerbal

Tags: liege belgia

Land: Belgia

Univerbal er en tolketjeneste, som representerer sosialt entreprenørskap, og er ledet av en innvandrer. Prosjektet består av opplæring av mennesker som kan i å tolke i et sosialt miljø. Den tilbyr tolketjenester til organisasjoner som Røde Kors, Caritas Belgia, og også lokale sosialtjenester.

Migranter har språklige ferdigheter og skaper en sosial tolkingstjeneste i Liège. Univerbal-prosjektet har sitt eksistensgrunnlag i å fylle behovet av en innovativ enhet som forbedrer kunnskapen, talentene og ferdighetene til migranter i det språklige feltet. Tolkene har morsmålskompetanse i språkene som tilbys, og de har ankommet Belgia nylig eller over lengre tid. Tolkene kjenner migrantens reise til Belgia fra innsiden, de administrative prosedyrene som skal utføres, samt utfordringene til asylsøkere i landet. De har gjennomgått opplæring i sosial tolkning (Trialog eller Univerbal) gitt av Le Monde des Possibles i samarbeid med Regional Integration Centre of Liège, Røde Kors og andre partnere.

 Lenker / nedlastinger

Beskrivelse	Type	Link / nedlasting
		Åpne nettside i ny fane